Regulamin korzystania z usługi
Aplikacja i usługa AnimaPulse. Wersja z 12 sierpnia 2026 r. Korzystanie z usługi oznacza akceptację niniejszego regulaminu. To polskie tłumaczenie francuskiego regulaminu; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja francuska.
1. Usługa
AnimaPulse to cyfrowa książeczka zdrowia zwierząt domowych: profile, wizyty, szczepienia, leczenie, ważenia, terminy wizyt, dokumenty, przypomnienia i udostępnianie (rodzina, opiekun, weterynarz). Usługę świadczy Nadir Bennegadi, Francja — contact@animapulse.app.
AnimaPulse nie jest usługą weterynaryjną. Wyświetlane informacje — w szczególności asystent szczepień i jego orientacyjne protokoły — nie stanowią diagnozy ani zalecenia leczenia i nigdy nie zastępują opinii lekarza weterynarii, który jako jedyny decyduje o opiece nad twoim zwierzęciem. W nagłym przypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem weterynarii.
Informacje automatycznie odczytane z dokumentu dodanego do książeczki (tytuł, daty, kwota, numer serii…) to propozycje odczytane z dokumentu, przetwarzane na twoim urządzeniu: są zapisywane dopiero po twojej weryfikacji i wyraźnym zatwierdzeniu.
2. Twoje konto
Założenie konta wymaga ważnego adresu e-mail. Odpowiadasz za poufność swoich danych logowania i za prawdziwość wprowadzonych informacji. Usługa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich albo niepełnoletnich za zgodą przedstawiciela ustawowego.
3. Wersja darmowa i Premium
Pełna książeczka jest darmowa dla jednego zwierzęcia. Subskrypcja Premium (miesięczna, roczna albo licencja „dożywotnia” z jednorazową płatnością) odblokowuje zwierzęta bez limitu, udostępnianie i eksporty, po cenach wyświetlanych w aplikacji w chwili zakupu.
Zakupy są realizowane i rozliczane przez App Store firmy Apple albo Google Play, których warunki mają zastosowanie: zarządzanie, odnowienie, anulowanie i zwrot odbywają się w sklepie, w ustawieniach twojego konta. Anulowanie subskrypcji działa z końcem bieżącego okresu. Oferta „dożywotnia” oznacza dostęp do funkcji Premium przez cały okres istnienia usługi, bez płatności cyklicznych.
4. Twoje dane i treści
Dane i dokumenty, które zapisujesz, pozostają twoje. Udzielasz wydawcy wyłącznie licencji technicznej niezbędnej do ich hostowania, tworzenia ich kopii zapasowych i wyświetlania — czyli do działania usługi, niczego więcej (zobacz politykę prywatności).
Za tworzone przez ciebie linki udostępniania (rodzina, opiekun, weterynarz) odpowiadasz ty: przekazuj je wyłącznie wybranym przez siebie osobom; można je w każdej chwili unieważnić, a w odpowiednich przypadkach wygasają same. Zobowiązujesz się nie przechowywać treści niezgodnych z prawem ani nie wykorzystywać usługi niezgodnie z jej przeznaczeniem.
5. Dostępność i odpowiedzialność
Usługa jest świadczona z należytą starannością — hosting we Francji, szyfrowanie podczas przesyłania, codzienne kopie zapasowe — ale bez gwarancji nieprzerwanej dostępności. Ponieważ eksport twoich danych jest darmowy i zawsze dostępny, zachęcamy do przechowywania jego kopii.
W granicach dopuszczonych przez prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie wynikające z korzystania z usługi lub jej niedostępności ani za decyzje dotyczące opieki podjęte na podstawie wyświetlanych informacji (punkt 1).
6. Zakończenie usługi, zmiany regulaminu
W każdej chwili możesz przestać korzystać z usługi i usunąć swoje konto w aplikacji (natychmiastowe i trwałe usunięcie). W razie istotnej zmiany niniejszego regulaminu lub zakończenia świadczenia usługi otrzymasz o tym informację z rozsądnym wyprzedzeniem, które pozwoli ci wyeksportować dane.
7. Prawo właściwe
Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu, ponieważ wydawca ma siedzibę we Francji. W razie sporu w pierwszej kolejności będziemy dążyć do polubownego rozwiązania: contact@animapulse.app. W przeciwnym razie właściwe są sądy francuskie. Jeśli korzystasz z usługi jako konsument, nie pozbawia cię to ochrony, jaką dają bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju, w którym mieszkasz.