Das Heft digitalisieren, ohne etwas abzutippen
Der Einwand ist immer derselbe — „ich müsste ja Jahre an Einträgen neu erfassen“. Fotografieren Sie, die App liest und schlägt vor; Sie prüfen nur noch.
Geprüft am 8. August 2026
Der wahre Grund, warum digitale Hefte aufgegeben werden
Es liegt weder am Aussehen noch am Preis. Es liegt an der ersten halben Stunde: ein leeres Heft, das man von Hand füllen soll, Impfung für Impfung, zwischen schief aufgeklebten Etiketten und handschriftlichen Rezepten. Die meisten hören beim zweiten Tier auf — oder beim dritten Impfeintrag.
Ein digitales Gesundheitsheft, das am zweiten Tag noch leer ist, ist ein totes Heft.
Wie es abläuft
- Sie fotografieren das Dokument: eine Seite des Papierhefts mit ihren Impfetiketten, ein Rezept, eine Rechnung.
- Die App liest den Text und zieht heraus, was sie erkennt — den Namen der Impfung, die Daten, die Chargennummer, den Betrag.
- Sie öffnet eine Prüfmaske: jedes vorgeschlagene Feld, neben dem, was sie gelesen hat.
- Sie berichtigen, was zu berichtigen ist, und bestätigen.
Nichts wird von selbst gespeichert. Das ist Absicht: Bei einem medizinischen Dokument wäre eine automatische Lesung, die sich ungeprüft einträgt, schlimmer als das Abtippen. Die Maschine schlägt vor, Sie entscheiden.
Was sie erkennt
- Die üblichen Impfkomponenten — SHP, SHPPi/L4, DHP, DHPP, DAPP, RCP, FVRCP, Myxomatose-RHD, Tollwut, und ihre vielen Handelsnamen
- Daten in ihren gängigen Formaten
- Chargennummern
- Beträge, die ins Gesundheitsbudget wandern
Was sie nicht erkennt, tippen Sie: Sie ist ein Beschleuniger, kein Orakel.
Das Lesen geschieht auf Ihrem Gerät
Das ist der wichtigste Punkt, und er ist nicht kosmetisch. Die Texterkennung läuft vollständig auf Ihrem Telefon — Vision auf dem iPhone, ML Kit auf Android — und das Modell ist in der App enthalten. Konkret:
- Ihre Rezepte werden nirgendwohin und an niemanden gesendet;
- es funktioniert offline;
- es funktioniert auf einem Android-Gerät ohne Google-Dienste;
- beim ersten Scan wird nichts heruntergeladen.
Viele Apps würden „auf Ihrem Gerät verarbeitet“ sagen, mit einem Sternchen irgendwo. Hier gibt es keines: Es ist dieselbe Zusage wie im Rest des Produkts — Ihre Daten leben auf Ihrem Telefon oder auf unseren Servern in Frankreich, und sonst nirgends.
Wie lange dauert die Übernahme eines bestehenden Hefts
In der Praxis wenige Minuten pro Tier: Die Impfseiten des Papierhefts fotografiert man in einem Zug, Rezepte folgen nach und nach. Der Rest — Gewichte, Kontakte, Termine — füllt sich beim Benutzen von selbst.
Fotografieren, die App liest den Rest
Der Scan erkennt Impfstoff, Datum und Charge und füllt das Heft vor.
Weiterlesen
Impfpass verloren: die Schritte
Ein verlorener Papierpass lässt sich nicht identisch ersetzen, das Wesentliche aber wiederherstellen: Ihre Praxis, das Haustierregister, Ihre eigenen Unterlagen. Die richtige Reihenfolge — und wie man nie wieder von vorn anfängt.
Das Heft in einem Link mit der Praxis teilen
Ein Weblink, 72 Stunden gültig: Ihre Praxis öffnet das vollständige Heft — Impfungen mit Chargennummern, Behandlungen, Dokumente — ohne App und ohne Konto. Jederzeit widerrufbar.
Was Ihr Tier wirklich kostet, schwarz auf weiß
Untersuchungen, Impfungen, Spezialfutter, Versicherung: das Gesundheitsbudget von AnimaPulse führt alles zusammen, nach Kategorie und Monat, mit CSV-Export. Kostenlos und ohne Obergrenze.
Seite aktualisiert am 8. August 2026.