Digitalizzare il libretto senza ribattere nulla

L'obiezione è sempre la stessa — «dovrei ribattere anni di libretto». Fotografa, l'applicazione legge e propone; a te resta solo da verificare.

Il vero motivo per cui si abbandonano i libretti digitali

Non è l'aspetto, né il prezzo. È la prima mezz'ora: un libretto vuoto da riempire a mano, vaccino per vaccino, decifrando etichette incollate storte e ricette scritte a mano. I più si fermano al secondo animale — o al terzo vaccino.

Un libretto digitale ancora vuoto al secondo giorno è un libretto morto.

Come funziona

1. Fotografa il documento: una pagina del libretto di carta con le sue etichette vaccinali, una ricetta, una fattura.
2. L'applicazione legge il testo ed estrae ciò che riconosce — il nome del vaccino, le date, il numero di lotto, l'importo.
3. Apre una scheda di verifica: ogni campo proposto, accanto a ciò che ha letto.
4. Correggi quel che serve, e confermi.

Nulla viene salvato da solo. È voluto: su un documento medico, una lettura automatica che si scrivesse senza verifica sarebbe peggio che digitarla a mano. La macchina propone, tu disponi.

Che cosa riconosce

• Le valenze vaccinali abituali — trivalente, tetravalente, DHP, DHPP, DAPP, RCP, FVRCP, mixomatosi-MEV, antirabbica, e le loro numerose varianti commerciali
• Le date nei formati correnti
• I numeri di lotto
• Gli importi, che finiscono nel budget sanitario

Ciò che non riconosce, lo digiti tu: è un acceleratore, non un oracolo.

La lettura avviene sul tuo dispositivo

È il punto che conta di più, e non è cosmetico. Il riconoscimento del testo gira interamente sul tuo telefono — Vision su iPhone, ML Kit su Android — e il modello è incluso nell'applicazione. In concreto:

• le tue ricette non vengono inviate da nessuna parte, a nessuno;
• funziona offline;
• funziona su un dispositivo Android senza servizi Google;
• non si scarica nulla alla prima scansione.

Molte app direbbero «elaborato sul tuo dispositivo» con un asterisco da qualche parte. Qui non ce n'è: è lo stesso impegno del resto del prodotto — i tuoi dati vivono sul tuo telefono, o sui nostri server in Francia, e da nessun'altra parte.

Quanto ci vuole a trasferire un libretto esistente

In pratica, pochi minuti per animale: le pagine dei vaccini del libretto di carta si fotografano in una volta, e le ricette arrivano man mano. Il resto — pesi, contatti, appuntamenti — si riempie da sé con l'uso.

Pagina aggiornata l'8 agosto 2026.