Ihre Daten gehören Ihnen
Datenschutzerklärung von AnimaPulse — dem Gesundheitsheft für Haustiere. Zuletzt aktualisiert: 12. August 2026. Dies ist eine deutsche Übersetzung der französischen Fassung, die bei Abweichungen maßgeblich ist.
Das Versprechen, schlicht gesagt
- In Frankreich gehostet — Ihre Daten liegen auf einem OVH-Server in der Europäischen Union, auf einer zu 100 % quelloffenen Infrastruktur, die wir selbst betreiben.
- Niemals verkauft, niemals weitergegeben — keine Werbung, keine Tracker, keine „Partner“. Unsere einzige Einnahme ist das Premium-Abonnement.
- Jederzeit mitnehmbar — der vollständige Export Ihrer Daten (JSON) ist kostenlos, mit oder ohne Abo, jederzeit, aus der App heraus.
- Jederzeit löschbar — die Kontolöschung in der App entfernt Ihre Daten und Dateien sofort und endgültig von unseren Servern.
Welche Daten?
- Ihr Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Telefonnummer, wenn Sie eine hinterlegen möchten (Notfallkarte).
- Das Heft Ihrer Tiere: Profile, Untersuchungen, Impfungen, Behandlungen, Wiegungen, Termine, Gesundheitsausgaben, Kontakte und die Dokumente, die Sie hochladen (Rezepte, Befunde …).
Sonst nichts: kein Standort, kein Adressbuch, keine verkäuflichen Nutzungsdaten.
Wofür?
Ausschließlich für den Betrieb des Dienstes: Ihr Heft anzeigen, Ihre Erinnerungen planen und die Freigaben erzeugen, die Sie selbst erstellen (Familienfreigabe, Betreuungslink, Praxislink — alle widerrufbar, die Links laufen von selbst ab).
Die E-Mails, die wir versenden, sind rein transaktional (Adressbestätigung, vergessenes Passwort). Kein Newsletter, außer Sie bitten darum.
Warteliste zum Start — wenn Sie auf der Website Ihre Adresse hinterlassen, um vom Start zu erfahren, dient sie allein dazu: eine einzige E-Mail, am Starttag. Eine Anmeldung wird erst gespeichert, wenn sie über einen per E-Mail zugesandten Link bestätigt wurde (Double Opt-in); ohne diesen Klick wird nichts aufbewahrt. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, der den Eintrag löscht, und die gesamte Liste wird nach der Ankündigung gelöscht. Ihre Adresse wird niemals verkauft, niemals weitergegeben und niemals einem Newsletter hinzugefügt.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags zwischen uns — die Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes. Die anonyme Nutzungsmessung (siehe unten) beruht auf unserem berechtigten Interesse, die App zu verbessern; Sie können sie jederzeit abschalten. Die Warteliste beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie mit einem Klick widerrufen.
Wie lange?
Solange Ihr Konto besteht. Wird das Konto gelöscht, wird alles sofort entfernt — Datenbank und Dateien —, ohne Aufbewahrungskopie. Verschlüsselte technische Sicherungen werden innerhalb von 14 Tagen überschrieben.
Nutzungsmessung
Um App und Website zu verbessern, zählen wir anonyme Nutzungen — „eine Impfung wurde eingetragen“, „die Preisseite wurde aufgerufen“ — mit quelloffenen Werkzeugen (Umami und Aptabase), auf unseren eigenen Servern in Frankreich betrieben. Keine personenbezogene Kennung, kein Inhalt (nie der Name eines Tieres, nie ein Betrag), keine gespeicherte IP-Adresse, kein Tracking-Cookie: Diese Messungen können Sie nicht identifizieren, weshalb sie kein Einwilligungsbanner brauchen. In der App schaltet ein Schalter („Ihre Daten“) sie jederzeit ab.
Wer hat Zugriff?
Sie, die Personen, die Sie einladen, und die Empfänger der von Ihnen erstellten Links. Auf technischer Seite können folgende Stellen Daten verarbeiten:
- OVH — Hosting des Dienstes und Versand unserer E-Mails. Frankreich, Europäische Union.
- Apple — wenn Sie sich mit Ihrer Apple-ID anmelden, und zur Abwicklung der über den App Store gekauften Premium-Abonnements. Apple Inc. (Vereinigte Staaten), abgedeckt durch seine Standardvertragsklauseln.
- Google — nur wenn Sie sich für die Anmeldung mit Google entscheiden (Google Ireland Limited).
Abgesehen von diesen Anmeldungen und Zahlungen, die Sie selbst auslösen, bleiben die Daten Ihres Hefts in Frankreich gehostet und werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
Ihre Rechte
Der Dienst wird von Frankreich aus nach der DSGVO betrieben, und diese Rechte gelten für Sie, wo immer Sie leben. Auskunft und Übertragbarkeit: die Schaltfläche „Meine Daten exportieren“ in der App. Berichtigung: alles ist in der App änderbar. Löschung: „Mein Konto löschen“ in der App. Für alles Weitere: contact@animapulse.app. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Deutschland bei der Landesdatenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in Frankreich bei der CNIL.